Wir bieten qualitative Übersetzungen für KMUs als auch für internationale Konzerne an. Übersetzen ist unsere Leidenschaft, wir übersetzen Ihren Text nicht einfach linear, sondern in nuancierte Texte, die sich natürlich auf die regionale Zielsprache und kulturell anderen Sprachausdruck mit Redewendungen anpasst. Wir sind zumindest genauso anspruchsvoll wie Sie. Unsere Übersetzer*innen sind Muttersprachler*innen, professionell ausgebildete und geschulte Linguist*innen, die alles manuell übersetzen, ganz ohne künstliche Intelligenz oder andere automatisierte Übersetzungstools, dafür mit umfassendem Fachwissen.
Der Grossteil unserer Kunden verlässt sich langfristig auf uns für ihre Übersetzungsprojekte und sie alle können uns jederzeit ihre Texte senden. Aufgrund langfristiger Zusammenarbeit wissen unsere Kunden, wie gut sie sich auf uns verlassen können, welche Ausgaben sie jeweils erwartet und in welchem Zeitraum sie mit der Übersetzung rechnen können.
Original- und Zielsprachen, auf die wir spezialisiert sind:
- Englisch (USA & GB)
- Französisch (Frankreich)
- Deutsch (Standard & Schweiz)
- Italienisch (Standard)
- Spanisch (Spanien & Standard Südamerika)
- Hebräisch (Standard)
- Schweizerdeutsch (Mundart & Standard deutsche Schriftsprache in CH)
Für weitere Sprachenpaare, senden Sie uns eine kurze Anfrage.
Unsere Übersetzungen werden meistens verwendet für:
| Branchen | Gebrauch |
|---|---|
| IT/Technologie Finanzen & Banking Rechtliches/Legales Akademisches Reisen & Tourismus Gesundheit & Medizin Webseiten & Online Public Relations & Werbung | Newsletter & Blogartikel Literarische Übersetzung Technische Übersetzung Webseiten/Online-Auftritt Untertitel/Transkribieren Marketing & SEO Texte Akademische/wissensch. Arbeiten Kundenkommunikation (B2C) Geschäftskommunikation (B2B) |